Perkenalan dalam Bahasa Korea

Perkenalan dalam bahasa korea

Rina :  안녕하십니까 ? ( annyeonghasimnikka ? )  Selamat Pagi/siang/sore..

eka : 네, 안녕하세요, 건강하시죠? ( ne, annyeonghaseyo, geonganghasijyo? ) Ya, Selamat Pagi/siang/sore.., anda sehat-sehat bukan ?

Rina :  잘 지냅니다,  감사합니다..  ( jal jinaemnida gamsahamnida..) Saya baik-baik saja, terima kasih.

저를 소개 합니다( jeoreul sogae hamnida ) saya memperkenalkan diri  ,

제 이름은 리나입니다 ( je ireumeun rinaimnida ). Nama saya Rina .

20 ( 스물 )  살이고 인도네시아 대학교에 다닙니다 (  seumul  sarigo,  indonesia daehakgyoe danimnida. ) Umur saya 20 tahun dan saya kuliah di Universitas Indonesia.

당신을 만나게 되어 반갑습니다 ( dangsineul mannage doeeo bangapseumnida ) Saya merasa gembira sekali telah bisa bertemu dengan anda.

실례지만, 성함이 어떻게 되십니까? ( sillyejiman, seonghami eotteoke doesimnikka? ) Permisi, nama anda siapa ?

eka: 만나서 반갑습니다 리나 씨… 저는에까라고 합니다 ( mannaseo bangapseumnida rina ssi… jeoneun eka rago hamnida ). Saya juga senang berjumpa dengan anda Nona Rina. saya dipanggil dengan' eka'.

Rina :에까씨.. 어디에서 오셨습니까? ( eka ssi.. eodieseo osyeossseumnikka? ) Sdr. eka berasal dari mana?

eka :  저는 한국 에서 왔습니다.( jeoneun hangugeseo wassseumnida ) Saya berasal dari Korea.

Rina :  인도네시아에 계신지 얼마나 되셨습니까? ( indonesiae gyesinji eolmana doesyeossseumnikka? ) berada di Indonesia sudah berapa lama ?

eka :  저는 인도네시아에 있은지 6 개월 되었습니다( jeoneun indonesiae isseunji 6 ( yuk )  gaewol doeeossseumnida.)  Saya berada di Indonesia sudah 6 bulan.

Rina :  어떤 일을 하십니까? ( eotteon ireul hasimnikka? ) apa pekerjaan anda ?

eka : 저는 교사입니다. ( jeoneun gyosaimnida ) saya seorang guru

Rina : 당신은 나이가 어떻게 되십니까? ( dangsineun naiga eotteoke doesimnikka? ) Anda umurnya berapa?

eka: 미안 하지만, 다시 한번 말씀해 주세요 ( mian hajiman, dasi hanbeon malsseumhae juseyo ) mohon maaf, mohon katakan sekali lagi  ( saya kurang jelas )

Rina :  나이가 몇살입니까? ( naiga myeotsarimnikka? ) Umur anda berapa..?

eka : 제 나이가 벌써 서른 ( 27)  살이예요. 리나 씨 는 지금 어디에 가세요?( je naiga beolsseo seoreun ( 27) sariyeyo. rina ssi neun jigeum eodie gaseyo? ) Umur saya telah 27 tahun. Sdri Rina sekarang akan pergi ke mana?

Rina : 전 학교에 갑니다. ( jeon hakgyoe gamnida.) saya pergi ke sekolah.

eka : 저도 학교에 가요, 그럼 같이 갑시다 ( jeodo hakgyoe gayo,geureom gachi gapsida ) sayapun juga akan ke sekolah, kalau demikian mari kita pergi bersama .