Belajar Bahasa Korea 6

Bahasa Korea

Percakapan sehari-hari
Annyeong Haseyo (안녕하세요) = Apa Kabar
Ne (네)/ ye (예)  = Ya
Anio (아니오) = Tidak
Yeoboseyo (여보세요) = Halo
Annyeong-hi gaseyo (안녕히 가세요) = Selamat jalan
Annyeong-hi gyeseyo (안녕히 계세요) = Selamat tinggal
Eoseo oseyo (어서 오세요) = Selamat datang
Gomapseumnida (고맙습니다) / Gamsahamnida (감사합니다) = Terima kasih
Cheonmaneyo (천만에요) = Sama-sama
Mianhamnida (미안합니다) = Minta Maaf
Joesong-hamnida (죄송합니다) =  Mohon maaf
Gwaenchansseumnida (괜찮습니다) = Tidak apa-apa
Sillyehamnida (실례합니다) = Permisi
Sedang dalam perayaan

• Lebaran, ucapkanlah 단식 축제 일축하 합니다  (dansik chukje il chukha hamnida) artinya Selamat Hari Lebaran.
• 1 Muharram, ucapkanlah ‎1 무하람 새해 건강하시고 복 많이 받으세요 ( il muharam saehae geongan hasigo bok manhi badeuseyo ) artinya selamat tahun baru satu Muharam ( hijriyah ) sehat selalu dan senantiasa berbahagia.
• 추석 (Chuseok), ucapkanlah 항복한 추석 잘 보내세요 (hangbokhan Chuseok jal bonaeseyo)  biasanya diucapkan kepada orang yang lebih tua, 항복한 추석 잘 보내요 (hangbokhan Chuseok jal bonaeyo) diucapkan untuk orang yang usianya lebih muda dibanding kita.
• Ulang tahun (생일), ucapkanlah 생일 축하 합니다 (saengil chukha hamnida) artinya Selamat Ulang Tahun.
• Pernikahan, ucapkanlah 결혼 축하드려요 (gyeolhon chukha deuriyeoyo) artinya selamat menikah.
• Tahun Baru, 새해 복 많이 받으세요 (saehae bok manhi badeuseyo) artinya Selamat Tahun Baru.
• Akhir Pekan, 주말 잘 지내세요 ( jumal jal jinaeseyo ) atau 좋은 주말 보내세요 (joheun jumal bonaeseyo ) artinya Selamat Berakhir Pekan.

Ucapan Salam
Sebenarnya ucapan salam cukup dengan 안녕하십니까 ( Annyeong Hasimnikka) atau 안녕하세요 (Annyeong Haseyo)
Sedangkan bahasa korea untuk :

• Pagi = achim

좋은 아침이에요 ( joheun achimieyo ) = selamat pagi

• Siang = nat untuk siang masih AM pake ohu
• Malam = pam

Panggilan keluarga dalam bahasa Korea

1. Gajok (가죽) = Keluarga
2. Halmoni (할머니) = Nenek
3. Harabeoji (할아버지) = Kakek
4. Appa (아빠) = Ayah
5. Eomma (엄마) = Ibu
6. Hyeong (형) = Kakak laki-laki (yang manggil juga laki2)
7. Oppa (오빠) = Kakak laki-laki (yang manggil perempuan)
8. Nuna (누나) = Kakak perempuan (yang manggil laki2)
9. Eonni (언니) = Kakak perempuan (yang manggil perempuan)
10. Dongsaeng (동생) = Adik (Baik laki/cewek)

Simpati

• Orang yang sedang sakit, 빨리 회복하세요! (palli hwebok haseyo!) artinya semoga cepat sembuh

Semoga bermanfaat , pastinya menambah koskat bahasa korea kalian donkk...^^
Gomawo..

Lirik Dream High – Taecyeon, Wooyoung, Suzy, Kim Soo Hyun & JOO

Lirik Dream High – Taecyeon, Wooyoung, Suzy, Kim Soo Hyun & JOO

[Joo]

I dream high
Aku bermimpi tinggi
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 (Nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon)
Aku bermimpi, ketika itu sulit
난 눈을 감고 (nan nuneul gamgo)
Aku menutup mata
꿈이 이뤄지는 그 순간을 (Kkumi irweojineun geu sunganeul)
Membayangkan mimpi itu menjadi kenyataan
계속 떠올리며 일어나죠 (Gyesok tteoollimyeo ireonajyo)
terus muncul dan terjadi

[Wooyoung]

두려움의 끝에서 난 (Duryeoumeui kkeuteseo nan)
Takut terjatuh
오늘도 흔들리죠 (Oneuldo heundeullijyo)
Hari ini aku terguncang
떨어질까 봐 (Tteorejilkka bwa)
Berpikir akan terjatuh
날아오르지 못하는 어린 새처럼 (naraoreuji mothaneun eorin saecheoreom)
Seperti burung yang masih muda yang tidak bisa terbang

[Kim Soo Hyun]

자꾸 내가 할 수 있나 (Jakku naega hal su inna)
Dapatkah aku melakukan itu?
내 꿈이 이뤄질까 (Nae kkumi irweojilkka)
Apakah impianku dapat terwujud?
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 (Naeditneun georeum han georeum georeumi)
Step by step saya mulai
다시 두려워 질 때마다 (Dasi duryeoweo jil ttaemada)
Setiap kali menjadi takut lagi 

*[Joo]

I dream high
Aku bermimpi tinggi
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 (nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon)
Aku bermimpi, ketika itu sulit
난 눈을 감고 (nan nuneul gamgo)
Aku menutup mata
꿈이 이뤄지는 그 순간을 (kkumi irwojineun geu sunganeul)
Membayangkan mimpi itu menjadi kenyataan
계속 떠올리며 일어나죠 (gyesok tteoollimyeo ireonajyo)
terus muncul dan terjadi

[Suzy]

I can fly high 나는 믿어요 (naneun mideoyo)
Aku percaya, Aku dapat terbang tinggi
언젠가는 난 저 하늘위로 (eonjenganeun nan jeo haneurwiro)
Suatu hari aku bisa naik ke langit
날개를 펴고 누구보다도 (nalgaereul pyeogo nugubodado)
Membuka sayapku dan terbang tinggi
자유롭게 높이 날아 오를거에요 (jayuropge nopi nara oreulgeoeyo)
Lebih bebas daripada semua orang  

[Wooyoung]

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠 (neomeojin nal ireukyeo jul yonggiga pillyohajyo)
Aku membutuhkan keberanian ketika aku terjatuh
먼지를 털고 다시 일어나 (meonjireul teolgo dasi ireona)
Tolong beranjaklah dari tanah dan bangkit lagi (maksudnya “nebak” tanah buat bangkit..??? )
또 한 번 뛰어갈 용기가 (tto han beon ttwieogal yonggiga)
 Keberanian yang membuatku kembali berlari

[Kim Soo Hyun]

다시 한 번 나를 믿고 (dasi han beon nareul mitgo)
Percayalah padaku sekali lagi
나의 운명을 믿고 모든 걸 걸고 (naui unmyeongeul mitgo modeun geol geolgo)
Percaya akan nasibku dan wujudkan semua hal
내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요 (nae kiboda nopeun byeogeul ttwieo neomeulgeoeyo)
Aku akan melompati dinding yang lebih tinggi dari tinggiku 

Kembali ke * [Joo] lalu [Suzy] kemudian dilanjutkan:

[Taecyeon] (rap)

Dream high a chance to fly high
Mimpi yang tinggi, untuk kesempatan terbang tinggi
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye (apeumdeureun ijen modu da bye bye)
Sekarang selamat tinggal rasa sakit, semua orang, dan semuanya… 
하늘에 있는 저 별들처럼 (haneure inneun jeo byeoldeulcheoreom)
Seperti bintang di langit
높이 날아봐 (nopi narabwa)
Mencoba terbang lebih tinggi (mencoba terbang lebih tinggi seperti bintang dilangit) 
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야 (ni kkumdeureul pyeolchyeo boneun geoya)
Bukalah mimpimu (impianmu)
Time for u to shine
Saatnya bagimu untuk bersinar
이제부터 시작이야 gotta make em mine (ijebuteo sijagiya gotta make em mine)
Mulailah sekarang gotta make em mine
니손으로 이뤄가 (nisoneuro irwoga)
Selesaikan dengan tangan
미랠 두려워하지 마 (mirael duryeowohaji ma)
Jangan takut akan masa depan
이젠 힘껏 자신 있게 걸어가 (ijen himkkeot jasin itge georeoga)
dengan semua kemungkinanmu berjalanlah sekarang dengan percaya diri
Destiny 숙명이지 (sungmyeongiji)
Takdir, takdir kecerdasan
멈출 수 없는 운명이 지금 (meomchul su eomneun unmyeongi jigeum)
Takdir yang tidak mungkin berhenti sekarang
우리 눈앞에 펼쳐지지 (uri nunape pyeolchyeojiji)
Terungkap tepat di depan kami
이건 너를 위한 whole new fantasy (igeon neoreul wihan)
Ini salah satunya untukmu, semua khayalan yang baru
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아 (geureoni ijebuteo yeogi nae soneul jaba)
Jadi marilah perpegangan tangan sekarang
우리의 목표는 지금부터 하나 (uriui mokpyoneun jigeumbuteo hana)
Sekarang satu target kita
꿈과 미래 포기하지 않아 (kkumgwa mirae pogihaji anha)
Jangan menyerah dengan mimpi kita
젊음 열정 여기 모두다 Dream High (jeormeum yeoljeong yeogi moduda)
 Disini semua orang berjiwa muda, mimpilah yang tinggi

[Suzy & Joo]

I dream high
Aku bermimpi tinggi
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 (nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon)
Aku bermimpi, ketika itu sulit
난 눈을 감고 (nan nuneul gamgo)
Aku menutup mata
꿈이 이뤄지는 그 순간을 (kkumi irwojineun geu sunganeul)
Membayangkan mimpi menjadi kenyataan
계속 떠올리며 일어나죠 (gyesok tteoollimyeo ireonajyo)
terus muncul dan terjadi
I can fly high 나는 믿어요 (naneun mideoyo)
Aku dapat terbang tinggi, Aku percaya itu
언젠가는 난 저 하늘위로 (eonjenganeun nan jeo haneurwiro)
Suatu hari aku bisa naik ke langit
날개를 펴고 누구보다도 (nalgaereul pyeogo nugubodado)
Membuka sayapku dan terbang tinggi
자유롭게 높이 날아 오를거에요 (jayuropge nopi nara oreulgeoeyo)
Lebih bebas daripada semua orang  

U Kiss – 0330

U Kiss – 0330

[Eli]
Yo listen up, this is my tragic story, just to break in my heart
Yo dengarkan, ini adalah cerita tragis saya, hanya untuk masuk ke hatiku

[Hoon]
나 아직도 너를 지울 수 없어
Na ajikdo neoreul jiul su obseo
Aku masih tidak bisa menghapusmu
자꾸자꾸 니가 생각나
Jakkujakku niga saenggangna
Aku terus memikirkanmu
니가 너무 보고 싶어
Niga neomu bogo sipeo
Aku benar-benar merindukanmu
[U Kiss]
밤새 한숨도 잘 수 없어
Bamse hansumdo jal su obseo
Aku tidak bisa tidur sama sekali di malam hari
[Hoon]
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
Nae mam changmuneul dudeurineun bissori
Suara hujan memukul jendela hatiku
니가 떠나 버린 그자리
Niga ttona borin geujari
Tempat yang anda tinggalkan
너무나도 그리워서
Neomunado geuriwoseo
Saya benar-benar merindukanmu
[U Kiss]
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
Bamse hansumdo jal su obseo nan
Aku tidak bisa tidur sama sekali di malam hari
[Aj]
빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습
bitgil bikyo jinaganeun neoye dwit moseup
melihat punggungmu, meninggalkanku di jalan yang sedang hujan ini
아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
amu gotdo hal su omneun naneun godeup
karena aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해
haeso maeil nan tto huhwereul hae mianhae
Aku menyesali itu kembali setiap hari
기도해 I want you to be back
gidohe I want you to be back
Aku berdoa, Aku ingin kau kembali lagi
I can’t 견딜 수 없어 네가
I can’t gyondil su obseo nega
Aku tidak bisa, aku tidak tahan
없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 눈물 흘러 내가
omneun harunikka chameul su obseo nun-gae nunmul heullo nega
aku tidak tahan sehari tanpamu air mataku jatuh lagi
again 너를 잊을 수 있을까
again neoreul ijeul su isseulkka
Mungkinkan aku melupakanmu kembali?
언제까지 나는 이럴까
onjekkaji naneun irolkka
Sampai kapan saya akan seperti ini?
[Soohyun]
나 아직도 너를 지울 수 없어
Na ajikdo noreul jiul su obseo
Aku masih tidak bisa menghapusmu
자꾸자꾸 니가 생각나
Jakkujakku niga saenggangna
Aku terus memikirkanmu
니가 너무 보고 싶어
Niga nomu bogo sipeo
Aku benar-benar merindukanmu
[U Kiss]
밤새 한숨도 잘 수 없어
Bamse hansumdo jal su obseo
Aku tidak bisa tidur sama sekali di malam hari
[Soohyun]
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
Nae mam changmuneul dudeurineun bissori
Suara hujan memukul jendela hatiku
니가 떠나 버린 그자리
Niga ttona borin geujari
Tempat yang anda tinggalkan
너무나도 그리워서
Nomunado geuriwoseo
Saya benar-benar merindukanmu
[U Kiss]
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
Bamse hansumdo jal su obseo nan
Aku tidak bisa tidur sama sekali di malam hari
[Kiseop]
오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
O iron oneulbamdo oneulbamdo Her
Oh malam lagi, malam lagi, dia
[Eli]
밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어
Bamse noman senggakhe naneun jal su obso
Aku tetap memikirkanmu di malam hari
Why did i turn on this love show
Mengapa aku masih menunjukkan cinta ini
너와 나의 사인 멀어졌어
Neowa naye sain morojyosso
Jarak antara kami mengalami peningkatan
내가 이 사랑의 하인이었어
Naega i sarang-eui hainiosso
Aku adalah hamba cinta ini
Why did we fight? 우린 왜 이랬는데
Why did we fight? urin wae irenneunde
Mengapa kita berkelahi? Mengapa kita seperti itu?
Did you lose the sight? 우린 사랑했는데
Did you lose the sight? urin saranghenneunde
Apakah kamu kehilangan penglihatan? kita jatuh cinta
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 바보야 내가 필요한 건 바로 너야
Naega wae i sun-gan momchwo inneunde baboya naega piryohan gon baro neoya
Kenapa aku terjebak di saat ini? yang aku butuhkan adalah kamu, konyol
[Dongho]
어깨가 축 늘어져 있는 너 / 한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
okkega chuk neurojyo inneun neo / hansumman ttang kkojige swineun neo
Kau, menjatuhkan pundakmu / kau, beristirahat di tanah
답답한 가슴만 탕탕 치는 너 / 두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
dapdaphan gaseumman tangtang chineun neo / duson moa haneurege gido haneun neo
Kau, berdoa ke langit dengan tangan tertangkupmu / aku berpikir kau akan bangun
일거라고 모습이 나는 상상이 가 / 우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다
ilgorago moseubi naneun sangsangi ga / uri da itja jiuja nappeun giokdeureul da
Sebagai salah satu cara, mari kita lupakan / Mari kita hapus semua kenangan buruk kita
(I’m sorry) 너가 어떨지 알아 / 미안하단 말 밖에 할 수 없는 나
(I’m sorry) neoga ottolji ara / mianhadan mal bakke hal su omneun na
(Maafkan aku) Bagaimana denganmu? / Aku tidak bisa mengatakan apa-apa selain “Maafkan aku”
[Kevin]
나 아직도 너를 지울 수 없어
Na ajikdo noreul jiul su obseo
Aku masih tidak bisa menghapusmu
자꾸자꾸 니가 생각나
Jakkujakku niga saenggangna
Aku terus memikirkanmu
니가 너무 보고 싶어
Niga neomu bogo sipeo
Aku benar-benar merindukanmu
[U Kiss]
밤새 한숨도 잘 수 없어
Bamse hansumdo jal su obseo
Aku tidak bisa tidur sama sekali di malam hari
[Kevin]
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
Ne mam changmuneul dudeurineun bissori
Suara hujan memukul jendela hatiku
니가 떠나 버린 그자리
Niga ttona borin geujari
Tempat yang anda tinggalkan
너무나도 그리워서
Neomunado geuriwoseo
Saya benar-benar merindukanmu
[U Kiss]
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
Bamse hansumdo jal su obso nan
Aku tidak bisa tidur sama sekali di malam hari
[Kevin]
오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
O iron oneulbamdo oneulbamdo Her
Oh malam lagi, malam lagi, dia
[Eli, AJ, Dongho]
You & I 우리의 끈 놓지마 / don’t deny our r²π
You & I uri-ye kkeun notjima / don’t deny our R Square Pie
Kau dan Aku, tidak memutus ikatan kita / Jangan menyangkal r²π kita
내게 와 이제 다 괜찮아 / 다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야
naege wa ije da gwenchana / dasi dasi da modeun-gol sijakhaneun goya
Datanglah kepadaku semuanya baik sekarang / Kita akan memulai semuanya kembali
[U Kiss]
밤새 한숨도 잘 수 없어
Bamse hansumdo jal su obseo
Aku tidak bisa tidur sama sekali di malam hari
[Hoon]
나 아직도 너를 지울 수 없어
Na ajikdo noreul jiul su obseo
Aku masih tidak bisa menghapusmu
자꾸자꾸 니가 생각나
Jakkujakku niga saenggangna
Aku terus memikirkanmu
니가 너무 보고 싶어
Niga neomu bogo sipeo
Aku benar-benar merindukanmu
[U Kiss]
밤새 한숨도 잘 수 없어
Bamse hansumdo jal su obseo
Aku tidak bisa tidur sama sekali di malam hari
[Kevin]
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
Ne mam changmuneul dudeurineun bissori
Suara hujan memukul jendela hatiku
니가 떠나 버린 그자리
Niga ttona borin geujari
Tempat yang anda tinggalkan
너무나도 그리워서
Nomunado geuriwoseo
Saya benar-benar merindukanmu
[U Kiss]
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
Bamse hansumdo jal su obso nan
Aku tidak bisa tidur sama sekali di malam hari

Lirik Dugeun Dugeun (두근두근) – Sunny Hill

Lirik Dugeun Dugeun (두근두근) – Sunny Hill

우린 첨부터 어울리지는 않았죠
Urin cheombuteo eoullijineun anatjyo
Dari awalnya, kita tidak pernah cocok
다투기만 하고 속만 태우던 사이였었는데
Datugiman hago songman taeudeon saiyeosseonneunde
Selalu memulai dengan pertengkaran selalu frustasi antara satu sama yang lain
참 이상한건요 어느새 맘이 통해서
Cham isanghangeonyo eoneusae mami tonghaeseo
Itu sangat aneh, tanpa kita sadari hati kita mulai menyatu
곁에 없으면 미칠 것처럼 그댈 보고 싶은걸
Gyeote eopseomyeon michil geotcheoreom geudael bogo sipeungeol
Jika kau tidak ada disampingku, aku akan merindukanmu seakan menjadi gila

특별한 나만의 님으로 설렘이 가득찬 선물로
Teukpyeolhan namanui nimeuro seollemi gadeukcham seonmullo
Orang yang spesial untukku, hadiah yang mulai menggerakkan hatiku
점점 다가서는 그대를 어쩜 좋아요
Jeomjeom dagaseoneun geudaereul eojjeom joayo
Cara engkau datang kepadaku kenapa kau menjadi menyenangkan
그대 때문에 가슴이 이 ‘심장이 두근두근’
Geudae ttaemune gaseumi i ‘simjangi dugeun dugeun’
Karenamu hatiku menjadi “deg-degan”
난 그대만을 사랑해 내 맘 가득 외치는 말
Nan geudaemaneul saranghae nae mam gadeuk oechineun mal
Aku hanya mencintaimu kata hatiku dengan suara yang keras
두 눈을 꼭 감고서 떨리는 입술을 내민 날 보면
Du nuneul kkok gamgoseo tteollineun ipsureul naemin nal bomyeon
Ketika wajahmu datang disaat aku menutup mata Aku gemetar dengan bibir mengerut
먼저 안아주는 그댈 꿈꾸고 있죠
Meonjeo anajuneun geudael kkumkkugo itjyo
Engkau memegangku dengan tanganmu itu adalah mimpiku
그대에 기대어 잠든 척 했었던 그 날
Geudaee gidaeeo jamdeun cheok haesseotteon geu nal
Hari itu ketika aku menunggumu, aku pura-pura tidur
나보다 더 큰 그대의 심장 소리가 들려 왔죠
Naboda deo keun geudaeui simjang soriga deullyeo watjyo
Jika dibandingkan dengan detak jantungku, aku mendengar detak jantungmu lebih keras
숨겨도 감출 수 없는건 꿈에도 원하고 있는건
Sumgyeodo gamchul su eomneun kkumedo wonhago inneungeon
Aku ingin bersembunyi tetapi aku tidak bisa walaupun dalam mimpipun juga sama
세상 무엇보다 소중한 오직 한 사람
Sesang mueotpoda sojunghan ojik han saram
Di dunia ini kau adalah yang terpenting untukku
그대 때문에 가슴이 이 ‘심장이 두근두근’
Geudae ttaemune gaseumi i ‘simjangi dugeun dugeun’
Karenamu hatiku menjadi “deg-degan”
난 그대만을 사랑해 내 맘 가득 외치는 말
Nan geudaemaneul saranghae nae mam gadeuk oechineun mal
Aku hanya mencintaimu kata hatiku dengan suara yang keras
두 눈을 꼭 감고서 떨리는 입술을 내민 날 보면
Du nuneul kkok gamgoseo tteollineun ipsureul naemin nal bomyeon
Ketika wajahmu datang disaat aku menutup mata Aku gemetar dengan bibir mengerut
먼저 안아주는 그댈 꿈꾸고 있죠
Meonjeo anajuneun geudael kkumkkugo itjyo
Engkau memegangku dengan tanganmu itu adalah mimpiku
이미 알고 있어요 그대 나와 같단걸
Imi algo isseoyo geudae nawa gattangeol
Aku tahu kita sama
눈부시게 심장속에 새겨진 사랑인걸
Nunbusige simjangssoge saegyeojin sarangingeol
Dalam hati kita, kita telah mengukir cinta yang mempesona
그대 때문에 가슴이 이 ‘심장이 두근두근’
Geudae ttaemune gaseumi i ‘simjangi dugeun dugeun’
Karenamu hatiku menjadi “deg-degan”
난 그대만을 사랑해 내 맘 가득 외치는 말
Nan geudaemaneul saranghae nae mam gadeuk oechineun mal
Aku hanya mencintaimu kata hatiku dengan suara yang keras
두 눈을 꼭 감고서 떨리는 입술을 내민 날 보면
Du nuneul kkok gamgoseo tteollineun ipsureul naemin nal bomyeon
Ketika wajahmu datang disaat aku menutup mata Aku gemetar dengan bibir mengerut
최고의 사랑을 가득 안겨 줄게요
Choegoui sarangeul gadeuk angyeo julgeyo
Aku akan membiarkanmu memiliki Cinta yang terbaik (The Greatest Love)

Shin Jae – Tears are Falling (눈물이 난다 )

Shin Jae – Tears are Falling (눈물이 난다 )

Shin Jae – Tears are Falling (눈물이 난다 )

니가 숨쉰다 니가 살고있다 내 가슴속에서
Niga sumswinda niga salgoitda nae gaseumsogeseo
Kau bernafas, kau hidup, di hatiku
심장이 울린다 니가 걷고있다 내 가슴속에서
Simjangi ullinda niga geotgoitda nae gaseumsogeseo
Hatiku menangis, kau melangkah, di hatiku

처음 내게 왔던 날부터 그리움이 되어 넌 나를 부른다
Cheoeum naege watdeon nalbuteo geuriumi doeeo, neon nareul bureunda
Semenjak kau disisiku, kau selalu dalam pikiranku, panggil aku
자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
Jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
가슴 아파서 너 때문에 아파와서
Gaseum apaseo neo ttemune apawaseo
Hatiku pedih dan terasa semakin pedih karenamu
니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔
Niga geuriun naren itorok geuriun naren
Di hari-hariku ku aku merindukanmu, hari – hari seperti ini,
보고 싶어 또 눈물이 난다
Bogo sipeo tto nunmuri nanda
Karena aku merindukanmu air mataku jatuh lagi
목이 메인다 끝내 삼켜낸다 사랑한단 그 말
Mogi meinda kkeutnae samkyeonaenda saranghandan geu mar
Aku tersedak dalam kata-kata, meski mengunyanya, kata “Aku Mencintaimu“
바람에 띄운다 멀리 보내본다 보고 싶단 그 말
Barame ttuiunda meolli bonaebonda bogo sipdan geu mar
Pergi menuju angin, melayang jauh jauh pergi, aku merindukan kau mengucapkan kata itu
차마 전할 수가 없던 말 긴 한숨이 되어 가슴에 흐른다
Chama jeonhal suga eopdeon mal gin hansumi doeeo gaseume heureunda
Kata yang tak bisa ku ungkapkan padamu,  jadi desahan panjang dan mengalir di hatiku
자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
Jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
가슴 아파서 너 때문에 아파와서
Gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
Hatiku pedih karenamu dan terus sakit
니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔
Niga geuriun naren itorok geuriun naren
Di hariku aku merindukanmu, hari – hari seperti ini,
보고 싶어 또 눈물이 난다
Bogo sipeo tto nunmuri nanda
karena aku merindukanmu air mataku jatuh lagi
자꾸 흘러내린다 니가 흘러내린다
Jakku heulleonaerinda niga heulleonaerinda
Kau yang selalu muncul di hadapanku,
가슴에 차서 가슴에 니가 넘쳐서
Gaseume chaseo gaseume niga neomchyeoseo
mengisi hatiku, menyesakinya
아픈 눈물이 된다 그리운 눈물이 된다
Apeun nunmuri doenda geuriun nunmuri doenda
Jadi air mata sakit hati, air mata kerinduan,
내 가슴에 넌 그렇게 산다
Nae gaseume neon geureoke sanda
kau tetap hidup dalam hatiku seperti itu
자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
Jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
사랑하니까 사랑은 눈물이니까
Saranghanikka sarangeun nunmurinikka
Karena aku mencintaimu, karena air mata kerinduan ini adalah air mata cinta
너를 곁에 두고도 이렇게 곁에 두고도
Neoreul gyeote dugodo ireoke gyeote dugodo
Bahkan jika kau berada di sisiku dan tak bisa ucapkan kata – kata itu,
못다한 말 너를 사랑한다
Motdahan mal neoreul saranghanda
Aku benar-benar mencintaimu

Lirik The Way To You (너에게 가는 길) – Junho & Taecyeon (2PM)

Lirik The Way To You (너에게 가는 길) – Junho & Taecyeon (2PM)

영원히 너를 사랑해
Yeongwonhi neoreul saranghae
Selamanya aku hanya mencintaimu
너의 곁으로 가는 길 아무 말 못해도
Neoui gyeoteuro ganeun gil amu mal motaedo
Walaupun aku tak dapat mengatakan apapun ketika berjalan ke sisimu
힘이 되어줄께 내가 지켜줄께 난 널 사랑해
Himi doeeojulkke naega jikyeojulkke nan neol saranghae
Aku akan menjadi kekuatanmu, aku akan menjagamu, aku mencintaimu
지치고 많이 힘들 땐 언제라도
Jichigo manhi himdeul ttaen
Ketika kamu lelah dan susah
내게 기대도 되
Eonjerado naege gidaedo doe
Kau dapat bersandar padaku
영원히… 내겐 너뿐인걸
Yeongwonhi… naegen neoppuningeol
Selamanya…  itu hanya kamu
난 언제나 너의 곁에
Nan eonjena neoui gyeote
Aku akan selalu disampingmu
Forever… with you…
Selamanya… denganmu…

사랑해 너에게로 가는 길 고마워 All that I so wanna give you
Saranghae neoegero ganeun gil gomawo All that I so wanna give you
Aku mencintaimu, bersama denganmu, terima kasih. Semua itu yang ingin kuberikan padamu
I love you 한 줄 두 줄 널 생각해 써내려갈 사랑이란 편지
I love you han jul du jul neol saenggakhae sseonaeryeogal sarangiran pyeonji
Aku mencintaimu, baris demi baris, aku akan menulis surat cinta ini karena aku memikirkanmu
너를 향한 I Do I Say ah what can i do 널 보면 미치겠어
Neoreul hyanghan I Do I Say ah what can i do neol bomyeon michigesseo
Mengikutimu, Aku lakukan, Aku berkata ah, apa yang dapat aku lakukan? Aku menjadi gila ketika melihatmu
나는 어떡해도 너밖에 안 보이는데
Naneun eotteokhaedo neobakke an boineunde
Apapun yang aku lakukan, Aku hanya melihatmu seorang
난 어쩌라고 더욱 크게 부풀어가
Nan eojjeorago deouk keuge bupureoga
Lalu apa yang dapat aku lakukan? Itu tumbuh semakin besar
너를 향한 사랑이 반지 장미 보다 더욱 화사하고
Neoreul hyanghan sarangi banji jangmi boda deouk hwasahago
Cintaku untukmu-itu lebih indah daripada cincin atau mawar
세상 존재하는 무엇보다 나는 내게 감사해
Sesang jonjaehaneun mueotboda naneun naege gamsahae
Lebih dari apapun yang ada di dunia, Aku berterima kasih padamu
I love you I need you I want you
I love you I need you I want you
널 생각하면 할수록 두근대는걸
Neol saenggakhamyeon halsurok dugeundaeneungeol
Semakin aku memikirkanmu, semakin deg-degan hatiku.
난 너를 원해 널 바래 내게 올래
Nan neoreul wonhae neol barae naege ollae
Aku menginginkanmu, Aku mengharapkanmu, akankah kau datang padaku?
널 향한 나의 맘 이젠 보여줄께
Neol hyanghan naui mam ijen boyeojulkke
Hatiku mengikutimu, aku akan memperlihatkan itu padamu sekarang
너와 나 이세상 끝까지 우린 함께해
Neowa na isesang kkeutkkaji urin hamkkehae
Kau dan aku , sampai akhir dunia ini, mari kita bersama
영원히 너를 사랑해
Yeongwonhi neoreul saranghae
Selamanya aku hanya mencintaimu
너의 곁으로 가는 길 아무 말 못해도
Neoui gyeoteuro ganeun gil amu mal motaedo
Walaupun aku tak dapat mengatakan apapun ketika berjalan ke sisimu
힘이 되어줄께 내가 지켜줄께 난 널 사랑해
Himi doeeojulkke naega jikyeojulkke nan neol saranghae
Aku akan menjadi kekuatanmu, aku akan menjagamu, aku mencintaimu
지치고 많이 힘들 땐 언제라도
Jichigo manhi himdeul ttaen
Ketika kamu lelah dan susah
내게 기대도 되
Eonjerado naege gidaedo doe
Kau dapat bersandar padaku
영원히… 내겐 너뿐인걸
Yeongwonhi… naegen neoppuningeol
Selamanya…  itu hanya kamu
난 언제나 너의 곁에
nan eonjena neoui gyeote
Aku akan selalu disampingmu
Forever… with you…
Selamanya… denganmu…
너무나도 따사로운 햇살 같은 당신은 별빛보다 밝은 빛을 내 곁에서 비추고
Neomunado ttasaroun haessal gateun dangsineun byeolbitboda balgeun bicheul nae gyeoteseo bichugo
Kau seperti sinar matahari yang hangat, kau bersinar terang disampingku dan lebih terang dibandingkan dengan bintang-bintang
얼어붙은 내 가슴을 따뜻이도 녹이죠 그댈 향한 내 마음은 한없이 커져가죠
Eoreobuteun nae gaseumeul ttatteusido nogijyo geudael hyanghan nae maeumeun haneobsi keojyeogajyo
Kehangatanmu meluluhkan hatiku yang beku, hatiku mengikutimu hingga tak henti tumbuh
오늘보다 내일 내일보다 내일이 너로 인해 밝아지는 내인생의 하루는
Oneulboda naeil naeilboda naeiri neoro inhae balgajineun naeinsaengui haruneun
Besok, lebih dari hari ini, lusa, lebih dari besok. Setiap hariku menjadi lebih cerah karenamu
너무나도 짧기에 서서 눈을 맞춘 그대 앞에 잠들어 지금 너에게로 가는 길
Neomunado jjarpgie seoseo nuneul matchun geudae ape jamdeureo jigeum neoegero ganeun gil
Tetapi karena hariku terlalu pendek aku tertidur didepanmu dan aku mengikutimu
영원히 너를 사랑해
Yeongwonhi neoreul saranghae
Selamanya aku hanya mencintaimu
너의 곁으로 가는 길 아무 말 못해도
Neoui gyeoteuro ganeun gil amu mal motaedo
Walaupun aku tak dapat mengatakan apapun ketika berjalan ke sisimu
힘이 되어줄께 내가 지켜줄께 난 널 사랑해
Himi doeeojulkke naega jikyeojulkke nan neol saranghae
Aku akan menjadi kekuatanmu, aku akan menjagamu, aku mencintaimu
지치고 많이 힘들 땐 언제라도
Jichigo manhi himdeul ttaen
Ketika kamu lelah dan susah
내게 기대도 되
Eonjerado naege gidaedo doe
Kau dapat bersandar padaku
영원히… 내겐 너뿐인걸
Yeongwonhi… naegen neoppuningeol
Selamanya…  itu hanya kamu
난 언제나 너의 곁에
Nan eonjena neoui gyeote
Aku akan selalu disampingmu
Forever… with you…
Selamanya… denganmu…
First love 너에게 가는 길
First love neoege ganeun gil
Cinta pertama, aku mengikutimu

감사합니다

Kata Mutiara / Motivasi dalam Bahasa Korea 1

Kata Mutiara / Motivasi

• 회망은 꿈이 아니라 꿈을 실현하는 방법이다 (  Harapan bukanlah impian, tetapi jalan membuat impian menjadi nyata ** Cardinal Sueneus )
• 진짜 위험한 것은 아무것도 하지 않은 것이다 ( Kesalahan terbesar adalah tidak melakukan suatu tindakan apapun ** Denis Waitley ** )
• 큰 꿈을 꾸어라 . 오직 큰꿈만이 사람들의 영혼을 움직일수 있는 힘을 갖는다 ( impikan impian yang besar , Hanya impian yang besarlah yang dapat memberikan kekuatan untuk bergerak pada hati seseorang  ** Marcus Aurelius ** )
• 99 번 시도하고 실괘했으나 100 번 째에 성공이 찾아 왔다  ( Saya sudah berusaha 99 kali dan selalu gagal, tetapi pada ke 100 kalinya mendapatkan kesuksesan ** Albert Einstein ** )
• 승자는 결코 시도하길 멈추지 않는다 ( Seorang pemenang tidak akan pernah berhenti berusaha ** Tom Landry ** )
• 출발하게 만드는 힘이 ‘동기’ 라면, 계속 나이가게 만드는 힘은 ‘습관’ 이다 ( motivasi adalah yang memberikan suatu awalan, kebiasaan adalah yang menjaga dalam melangkah ** Jim Ryun ** )
• 당신의 생각이 당신의 말이 되고, 당신의 말이 당신의 행동이 되며, 당신의 행동이 당신의 습관이 되고, 당신의 습관이 당신의 품성이 되며, 당신의 품성이 당시의 운명이 된다 ( pemikiranmu menjadi katamu, katamu menjadi tindakanmu , tindakanmu menjadi kebiasaanmu, kebiasaanmu menjadi karaktermu, karaktermu menjadi nasibmu )
• 하는 것만으로는 충분하지 않다. 적용해야만 한다 . 자발적 의지만으로는 충분하지 않다. 실행해야만 한다 ( Mengetahui saja tidaklah cukup , kita harus menerapkanya. akan bertindak tidaklah cukup, kita harus bertindak ** Johann Wolfgang von Goethe ** )
• 무엇이라도 꿈을  꿀 수 있다면 그것을 실행하는 것 역시 가능하다 ( Jika kamu bisa memimpikan itu, kamu bisa melakukanya ** Walt Disney ** )
• 내일이 곧 지금이다 ( Besok adalah sekarang ** Eleanor Roosevelt ** )
• 삺의 위대한 끝은 지식이 아니라 행동이다 ( Akhiran yang besar dalam hidup bukanlah pengetahuan, tetapi tindakan ** Thomas Henry Huxley ** )
• 세상을 움직이려면, 먼저 나 자신을 움직여야 한다 ( Untuk menggerakkan dunia, terlebih dahulu kita harus menggerakkan diri kita ** Socrates ** )
• 꿈을 꿀 수 있다면 행동할 수 있고, 행동할 수 있다면 원하는 대로 될 수 있다 ( jika bisa memimpikanya, bisa melakukanya, dan jika bisa melakukanya, bisa menjadikanya nyata )
• 자질은 행위가 아니라 습성이다 ( Kualitas bukanlah pada tindakan, tetapi pada kebiasaan )
• 기억하라. 뭔가 다른 결과를 원한다면 뭔가 다른 일을 해야 한다는 것을 ( Ingat ! Jika ingin hasil yang berbeda, lakukan sesuatu yang berbeda )
• 삺의 질은 당신의 습관에 의해 결정 된다 ( Kebiasaan anda akan menentukan kualitas hidup anda )
• 행동이 반드시 행복을 안겨주지 않을지는 몰라도 행동 없는 행복이란 없다 ( Tindakan mungkin tidak membawa kebahagiaan, tetapi tanpa tindakan tidaklah bahagia )
• 위대한 것을 성취하려면 행동할 뿐 아니라 꿈을 뀌야 하며 계획할 뿐 아니라 믿어야 한다 ( Untuk menyelesaikan sesuatu yang besar, tidak hanya harus dengan tindakan, tetapi juga impian. Tidak hanya suatu rencana, tetapi harus percaya  ** Anatole France ** )
• 최상의 성공은 행복이다 (  Kebahagiaan adalah level tertinggi pada kesuksesan )
• 당신 자신을 믿어라, 그러면 그 무엇도 당신을 막지 못할 것이다 ( Percaya pada dirimu sendiri, dan kamu tidak akan terhentikan ** Emily Guay ** )
• 더 빠르고 더 강한 자가 삺의 전투에서 늘 이기는 것은 이니다. 이길 수 있다고 생각하는 자가 승리를 거머쥐는 것이다 ( Kehidupan tak selalu sebuah peperangan siapa lebih cepat melesat, ialah orang yang kuat. Orang yang menang adalah orang yang berfikir dirinya bisa )
• 할 수 있다고 생각하기 시작할 때 사람들은 실로 놀랄 만한 면모를 드러낸다. 스스로를 믿을 때라야 성공의 첫 번째 비겨를 갖게 되는 것이다 ( Orang menjadi benar benar sangat luar biasa ketika mereka mulai berfikir bahwa mereka bisa melakukan sesuatu. Ketika mereka mempercayai diri sendiri, mereka mendapatkan rahasia sukses pertama ** Norman Vincent Peale ** )
• 가지고 있다고 믿어라 그러면 가지게 될 것이다 ( Percayalah kamu mendapatkanya, dan kamu akan mendapatkanya ** Latin Proverb ** )
• 만약 당신의 삺을 장려한 이야기로 만들고 싶다면, 당신 자신이 작가이며 날마다 새로운 페이지를 쓸 기회가 있음을 깨닫는 것으로 시작하라 . ( Jika kamu ingin hidupmu menjadi kisah agung, maka mulailah dengan merealisasikan bahwa kamu adalah author dan setiap hari kamu mempunyai kesempatan untuk menulis pada lembaran baru ** Mark Houlahan ** )
• 믿어라. 그러면 마법이 따를 것이다 ( Percayalah ! dan keajaiban akan mengikuti )
• 스스로에게 물어보라. ” 난 지금 무언가를 변화사킬 준비가 되었는가? ” (  Tanyakan pada diri kamu ! ” Apakah saya sekarang siap melakukan suatu perubahan ? ” ** Jack Canfield ** )
• 우리의 의도가 우리의 현시를 만든다 ( Niat kita menciptakan realita kita ** Dr.Wayne W.Dyer ** )
• 행복은 원하는 것을 얻는 게 아니라 이미 가진 것을 원하는 것이다 . ( kebahagiaan bukanlah mendapatkan apa yang kau inginkan, tetapi menginginkan apa yang kau dapat )
• 높은 기대치야말로 모든 것의 열쇠다 ( Harapan yang tinggi adalah kunci dari segalanya ** Sam Walton ** )
• 우리가 정복하는 것은 산이 아니라 우리 자신이다 ( Bukanlah gunung yang menjadi peghalang kita, tetapi diri kita sendiri ** Sir Edmund Hillary ** )
• 크게 생각할 때 성과도 크게 마련이다 (  Ketika kamu berfikir besar, hasilmu adalah besar ** Thomas J Vilord ** )
• 당신이 변하면 모든 것이 변한다 ( Semuanya berubah ketika kamu berubah ** Jim Rohn ** )

Kosa Kata Bahasa Korea 5

Kosa Kata Bahasa Korea

Sarang = Cinta
Saram = Orang
Sal = Hidup
Haengbok = Bahagia
Maeum = Hati
Chingu = Teman
Gomawo = Terima kasih
Kamsahamnida = Terima kasih (untuk ucapan formal)
Yeowonhi = Selamanya
Kkum / ggom = Mimpi
Pabo = Bodoh
Uri = Kami
Aigo = Astaga, ya ampun
Sajin = Foto
Sigan = Waktu
Jasin = Percaya diri
Jigeum = Sekarang
Jib = Rumah
Hyeong = Kakak laki2 (yang memanggil adik laki2)
Oppa = Kakak laki2 (yang memanggil adik perempuan)
Nuna = kakak perempuan (yang memanggil adik laki2)
Eonni = Kakak perempuan (yang memanggil adik perempuan)
Bom : Musim Semi
Yeoreum : Musim Panas
Gyeoul : Musim dingin
Gaeul : Musim Gugur
Mian, mianhe, mianhanda = maaf
Yeoboseyo = Halo (dalam percakapan telepon)
Kamsahamnida = Terimakasih
Cheonmaneyo = Sama- sama
Mool = Air
Keopi = Kopi
Cha = Teh
Don = Uang
Samchon = Paman
Ai = Anak
Kape = Kafe
1. 사랑 ( sarang ) dalam bahasa Korea artinya cinta.
2. 사랑 하다 ( sarang hada ) = mencintai.
Kata ini disebut Verb base ( kata kerja dasar ). Dalam contoh sederhana :
나는 너를 사랑 하다 ( Naneun neoreul sarang hada ) ” Aku mencintaimu “
3. 사랑해 ( sarang hae ) : Kata ini digunakan untuk menyatakan ke akraban ( intimate ). Sedangkan halusnya ( polite) adalah 사랑 해요 ( sarang haeyo ).
4. 사랑합니다 ( sarang hamnida ) : mencintai.digunakan dalam kalimat formal - hormat.저는 당신을 사랑합니다 ( jeoneun dangsineul sarang hamnida ) “saya mencintai anda “.
Sedangkan dalam kalimat pertanyaan, 사랑합니 다 ( sarang hamnida ) dirubah menjadi 사랑합니까? ( sarang hamnika ? )
Catatan : a. Huruf akhir ( bachim ) ㅂ ( b/p ) ketika bertemu dengan ㄴ( n ) maka dibaca ㅁ ( m ).받침 ㅂ, ㅍ [p] + ㄴ [n] / ㅁ [m] ─> [m.n , m.?] / [m.m] b. Dalam bahasa korea dikenal ada bahasa pergaulan ( 반 말 ) dan bahasa halus/hormat ( 존대 말 ).
5. 사랑 하시다 ( sarang hasida ) adalah bentuk kehormatan ( kromo inggil dalam bahasa jawa ).
6. 사랑 하지 못 하다 ( sarang haji mot hada ): Tidak mampu mencintai.
7. 사랑 할수있다 ( sarang hal suitda ) : Bisa mencintai.
8. 사랑 할 수없다( sarang hal sueopda ) : tidak bisa mencintai. kata ini adalah bentuk negatif dari sarang hal suitda. Secara umum lebih sering digunakan kata ”사 랑 하지 못 하다 ( sarang haji mot hada ): tidak mampu mencintai. Mungkin kita juga pernah mendengar kata di bawah ini :
9. 사랑 할수록 ( sarang hal surok ) = Semakin mencintai.
10.사랑한 다고 ( sarang han dago ) = ” ( aku bilang) aku mencintamu ” .는/은 다고 (-n/neundagoyo) adalah akhiran yang mengulangi pernyataan seseorang . Hal ini dapat digunakan untuk menekankan, menegaskan kembali, atau bila digunakan dalam bentuk pertanyaan, untuk mengkonfirmasi pernyataan sebelumnya. Beberapa kata tentang cinta :
사랑에 빠지다 ( sarang ppajida ) = jatuh cinta
사랑을 고백하다( sarang gobaek hada )= pengakuan cinta
첫사랑 ( cheossarang ) = cinta pertama
사랑하는 ( sarang haneun ) = kekasih.
눈먼 사랑 ( nun meon sarang ) = cinta buta
깊은 사랑 ( kipeun sarang ) = cinta yang mendalam
사 랑 없는( sarang eopneun ) = tanpa cinta
사랑스러운( sarang sereoun ) = cinta yang berkesan.
순진한 사랑 ( sonjinan sarang ) = cinta murni
1. Ch’ônnun = pandangan pertama
2. Ch’ôssarang = cinta pertama
3. Kalsaek = coklat
4. Sarang = Cinta
5. Nae Yoja Chin-gu Ga Dwae-O Jullae = Maukah kau jadi pacarku?
6. Nôl kûriwohal gôya = Aku akan merindukanmu
7. Nôrûl hangsang saranghal gôya = Aku akan selalu mencintaimu
8. Nôl yôljunghanda = Aku tergila-gila padamu
9. Nôl saranghanda = Aku cinta padamu
10. Nôl saranghædo doeni? = Bolehkah aku mencintaimu?
11. Dô mani saranghæ = Cintai aku lebih banyak
12. Nôl joahajiman saranghaji ana = Aku suka padamu, tapi aku tak mencintaimu lagi
13. Nôl saranghæssô = Aku cinta padamu (dulu / lampau)
14. Saranghada = Sangat mencintai
15. Chohada = Suka
16. Cho-a ha-da = Menyukai
17. Yônae = Asmara
18. Saranghanun = Kekasih
19. Sarang-su-rop-ge = Sayang
20. Sarang hae (yo) = Aku mencintaimu (tambahan yo = lebih sopan dan tekanan kata penuh).

Kalo boleh minta commentnya(kritik/saran)ya..untuk kemajuan blog ini agar postingan"nya bisa lbh bagus lagi..^^
Gomawo..:)